01
词源分析法是校服单词的最好器具
旋元佑真诚也曾在《语法俱乐部》这本书的序中写谈:词源分析是校服单词的最好器具。由此可见,要想把英语单词学会况兼学好,词源分析法等于最稳妥的才略了。
图片
彼时,我还不知谈什么是词源分析法,仅仅嗅觉靠死记硬背记单词着实是太慢了,而且每每前边刚记取过不了几天又齐全给忘了。我的词汇量也就在5000傍边徬徨,直到旧年11月份我去插足了CATTI二级笔译历练,信得过意志到了英语单词的首要性。翻译中,你看到一段笔墨,恶果十有八九是不料志的,如何翻译?单凭临时查字典太不现实了。单词不仅是英语翻译的基础,亦然外语学习和疏浚的基本成分,学习英语离不开单词,单词如同建房所用的砖,是最基础的、不可穷乏的材料。是以,要想学好英语,首当其冲,词汇量是必备的基础。
但是,死记硬背着实是太折磨东谈主了,推崇慢不说,淡忘率超高。于是,我报了一门对于英语词汇的课程,想知谈到底如何样智力快速记牢单词。经过真诚的锻练,我才知谈,本来英语单词还有这样多谈谈。它并不是臆造创造出来的,而是有一定的规章的。掌捏了一定的规章,记单词就变得不那么难了。
02
英语的发展历程
英语单词是如何创造出来的呢?这其中是有越过深厚的历史渊源的,致使跟英国的发展历史有着很大的关系。英语的发展履历了古英语(Old English)——中古英语(Middle English)——现代英语(Mordern English)三个期间。英语依然发展了1400多年。
古英语(Old English):又称盎格鲁-撒克逊语(Anglo-Saxon),是指从450年到1150年间盎格鲁-撒克逊国度所使用的谈话。语法与中古德语比较把握,形态变化很复杂。这一期间的古英语词汇比较贫乏,东谈主们抒发时无为需要借用一些法语词汇。
图片
中古英语(Middle English):指1150年到1500年间所使用的英语。这个期间的英语和古英语比较,在读音和拼写,词汇和语法方面齐产生了较大的变化。一大部分古英语词汇被淘汰,转而领受了许多法语和拉丁语的词汇。
图片
现代英语(Mordern English):指的是大要从1500年于今的英语。现代英语一般以1700年为界分为早期现代英语和后期现代英语。到1700年英语的圭臬化和循序化经由依然完成,这以后英语语音和语法齐无大变化,惟有词汇在赓续扩大和丰富。如果说,阅读中古以前的英语仿佛是阅读一种外语,那么16世纪以后的英语与现代英语的判袂就不那么光显了。
不错看出来,古英语和中古英语的手写体着实让东谈主有点看不太懂,不外看起来倒是很文艺范儿。
03
影响英语词汇的三大谈话:法拉希
英语履历了漫长的这样几个阶段的发展,才渐渐变成咱们当今看到的英语模式,词汇量更是从伊始的4万多发展到了当今的100多万,致使每年齐还在赓续更新增长。这中间履历了什么呢?为什么英语词汇量会猛增呢?等于因为在英语的发展历程中,它不可幸免地受到了许多外来谈话的影响,其中包括了拉丁语、法语、希腊语、北印欧语等等,最主要的照旧开首于三大谈话:法语、拉丁语和希腊语,简称法拉希。
受到这些外来谈话的影响,英语渐渐吸纳其中的精华,并回荡为我方的谈话,在发音、拼写和词汇组成等方面齐受到了一定的同化,最终英语的词汇量才渐渐发展为咱们当今所看到的这样深广的数目。就像金庸演义中的吸星大法,碰到谁就吸走谁的武功变成我方的。毛糙来讲,英语等于一种杂交谈话,其中惟有不到30%是从正统的古英语中传承下来的,另外的70%以上齐来自外来谈话。
图片
古英语自身的特色等于simple and low,但是发展到今天的英语依然不simple and low 了,因为它把别的谈话中的高等部分吸纳到我方的谈话中来,进行了回荡升级,从而变成了一门丰富而高等的谈话,主要变当今团结个酷好不错用N种不同的词汇来进行抒发,即同义词较多,而这些同义词大部分齐是借来的,其中法语和拉丁语占得比例最大。
拉丁语和希腊语被东谈主们称之为古典谈话,是比较早期的谈话,容纳了罗马、希腊等越过伟大的想想和文化。天然当今拉丁语和希腊语依然是死的谈话了(即除了个别宗教东谈主士除外,莫得东谈主常用这两种谈话进行疏浚),但是在好意思国许多私立的高端名校依然条目知生修这两门谈话,主如果为了让学生们修身养性,更能构兵和涌现原汁原味的文化和想想。法语则是拉丁语的现代版块,现代东谈主不说拉丁语,而说法语。
04
英语单词组成法例
英语中有一小部分(不到30%)比较毛糙的单音节单词,这种词大部分来自古英语,比如moon:月亮,这个单词世界齐意志,很毛糙,又好记,它等于属于古英语传承下来的。英语单词中的毛糙单词是不可拆的(举例:how,are,you等等),就像汉语中的心、木、目、日、月等,这些汉字亦然不可拆的。而70%以上的词汇齐是复杂的长单词,这些长单词无数齐借自于法拉希。
英语长单词一般由词根、词缀组合组成。词缀又分为前缀和后缀。英语中的词根和词缀就像汉语中的偏旁部首,是组成英语单词的零部件。在汉语中,看到 “氵”旁的汉字(比如:江、河、湖、海、流、汗。。。),咱们就知谈这个汉字确定跟水联系系。英语中亦然一样,看到词根词缀,咱们不错进行拆解,测度它的约略酷好,这对于单词操心很有匡助。咱们在见到英语单词,尤其是长单词时,伊始要斟酌这个长单词是否可拆解成小的零部件——词根和词缀。
但是,需要戒备的小数是,一个英语长单词不一定就必须是由前缀+词根+后缀组成,也有可能是词根+词根(如:luniform adj.月形的,由词根lun和词根form组成),或者词缀+词缀(如:unable adj. 不行的,由前缀un-和后缀-able组成),或者词根+词缀(如:nervous adj. 垂死的,由词根nerv和后缀-ous组成)等的组合步地,需要证实不同的单词远离对待。
词根决定了一个单词的根柢酷好,一般体现当作。前缀不错转变单词词义,一般体现场合,如sub-、pre-、un-等等;后缀决定单词词性,如-ful、-less、-ment等等。
有的本事,英语长单词中拆解后,除了词根、词缀外,会发现多出来一些原因字母如i、u,(比如luniform拆解后是词根lun和词根form组合而成,中间却多了个字母i)这是为什么呢?这个多出来的字母无为是为了子音和子音之间的过渡,加了个字母之后,这个单词读起来就愈加顺畅了(两个子音没法连读),多出来的字母对于词义是莫得多大影响的。
来示范两个超等长的单词的拆解:
1 unpredictability [ˌʌnprɪˌdɪktəˈbɪləti] n. 不可展望性,不可先见性;不可猜度性
= un + pre + dict + able + ity 前缀 前缀 词根 后缀 后缀 表含糊 ….前的,事前 说 可...的 组成名词---》这个单词就由5个零部件组成,吓东谈主吧。。。这样一拆解,词义就比较容易涌现了,pre dict 暗示提前说,等于展望的酷好,背面加个后缀-able暗示可展望的,前边再加个前缀un-暗示含糊,等于不可展望的,临了再加个名词后缀-ity,就变成了名词不可展望性。2 unprecedented [ʌnˈpresɪdentɪd] adj. 空前的;无先例的
= un + pre + cede + ent + ed 前缀 前缀 词根 后缀 后缀 表含糊 ….前的,事前 走 组成形色词 往日分词词缀---》这个单词相同由5个零部件组成这样一拆解,词义就比较容易涌现了,没法再往前走了,不等于前无古东谈主吗,空前的,无先例的。诳骗词根词缀拆解单词是不是很神奇?以后相逢到长难生词,第一件事等于要想着去拆解它,把它拆分红些许个零部件,这样词义就很好涌现,单词也更容易操心了。而且,最常用的词根词缀也就那么多,际遇的生词多了,拆解得多了,天然而然就会徐徐记取这些词根词缀的酷好了。这样操心单词着实是理由多了,也容易多了。天然了,最运转阶段要多查词根词缀辞书,查得多了,天然就记取了,以后就不错不依赖辞书我方拆解了。以后际遇生词就拆拆拆!拆单词走起。。。 本站仅提供存储工作,总共执行均由用户发布,如发现存害或侵权执行,请点击举报。